第330章 牵丝木偶，乐坛领军人（第1 / 8页）

“曲终，翁抱持木偶，稍作欢容，俄顷恨怒，曰：平生落魄，皆傀儡误之，天寒，冬衣难置，一贫至此，不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及，跌足叹惋。”

苏哲饰演着木偶戏老者，一脸悔恨，作势挥手，仿佛将珍惜大半辈子的木偶扔进火堆中，燃烧取暖。

【还用文言文，谁翻译一下。】

【（专业翻译）我遇到一个木偶戏老头，穿得破烂，但木偶很精致。】

【？？？不说文言文更精炼吗？为啥翻译成白话文更短？】

以苏哲的语言感染力，讲故事也很精彩：

“时云彤雪狂，二人比肩向火，翁自述曰：少时好观牵丝戏，耽于盘铃傀儡之技，既年长，其志愈坚，遂以此为业，以物象人自得其乐。奈何漂泊终生，居无所行无侣，所伴唯一傀儡木偶。”

第330章牵丝木偶，乐坛领军人

在直播后期，就一直有弹幕让苏哲唱新的戏腔歌曲。

但直到台上开始表演木偶戏时，苏哲才念出这些弹幕，“无奈宠溺”地同意写歌，当然是因为——

他记忆里有一首和木偶戏有关的戏腔歌曲。

这叫先射箭再画靶子，或者按魔术师的专业术语，叫做强选。

【（专业翻译）老头传承木偶戏，不赚钱，娶不到老婆，后悔没进厂打螺丝。】

【不愧是“专业翻译”啊……】

“翁且言且泣，余温言释之，恳其奏盘铃乐，作牵丝傀儡戏，演剧于三尺红绵之上，度曲咿嘤，木偶顾盼神飞，虽妆绘悲容而婉媚绝伦。”

【（专业翻译）老头木偶戏水平很高。】

【屏蔽了！苏哲娓娓道来，刚要入戏，就被你打断了。】

效果极佳，所有人都以为他真的是即兴根据木偶戏现场写歌，激动地看着他。

苏哲依旧写得很快，照例分好乐谱以后，趁着乐手们熟悉音乐，先讲了一个故事，语气真诚，娓娓道来：

“余尝于雪夜野寺，逢一提傀儡翁，鹤发褴褛，唯持一木偶制作极精，宛如娇女，绘珠泪盈睫，惹人见怜。”

【哎？这首歌和《赤伶》一样，还有故事剧情？】

【不愧是最佳编剧啊，写歌自带剧情，不然干脆拍部戏算了。】